Poštovani članovi, kolege i prijatelјi,
UMST KCS Sestrinstvo nedavno je postalo član Evropskos Udruženja sestara koje se bavi istorijatom sestrinstva. (EAHN European Association for the history of nursing).
Prenosimo vam delove iz njihovog pisma i molbe da zajedno učestvujemo u akciji koju organizuju.
„Ideja Udruženja EAHNE je, sobzirom da u ovom trenutku prolazimo kroz težak period lično i profesionalno. U godini koja je bila posvećena sećanju i slavlјu nađemo se u borbi sa ozbilјnom bolešću.da bi izrazili vidlјivost prema radu medicinskih sestara odbor EAHNE odlučio je da napravi namensku stranicu na vem stranici Udruženja.Ideja je prikuplјanje iskustava sestara iz cele Evrope,a vezano za pandemiju Covid 19.
Da bismo bili u skladu sa Evropskim direktivama o privatnosti da slike koje nam budete slali budu prekrivene maskom ili na drugi način skriveni i da obavestite autore da su njihova razmišlјanja i fotografije biti objavlјene na mreži i zato vidlјive svima.Da bismo pružili veću slobodu izražavanja bilo bi lepo da sestre pišu na svom materlјem jeziku, a mi ćemo objaviti njihov originalni tekst zajedno sa prevodom na engleski kako bi bio univerzalno pristupačniji.
U nadi da će vas ova inicijativa pronaći zdravom i sigurnom, iskreno se nadamo da ćemo dobiti puno doprinosa kako bismo pružili što više prostora svima koji ovih dana naporno rade”
Topli pozdrav.
Ana La Tore
Poštovane koleginice i kolege, nadamo se da ćete prihvatiti ovaj predlog. Ako ga prihvatite, pišite, sa tekstom pošalјite i fotografije UMST KCS Sestrinstvo.
Mi ćemo prevesti tekst i slati Udruženju EAHNE.
Budite dobro i čuvajte se.
Marija Galić, predsednik